Bahasa Rakyat

Yang ombak itu ombak jua; yang air itu air jua

Serupa benar. [Malay Civilization]

peribahasa

Benih yang baik tidak memilih tanah

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau ular menyusur akar tiada akan hilang bisanya

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang merah saga; yang kurik kundi (yang indah itu basa; yang baik itu budi)

Biarpun rupa elok tetapi tidak berbudi tetap dihormati orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Gendang raya bunyi desar; tak tahu dirinya berongga

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Hempas tulang tak berbalas jasa

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum tahu lagi ayam sedang berlaga

Belum tahu siapa menang atau kalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kapal tidak bertiang

Kumpulan yang tidak ada pemimpin [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada padi yang bernas setangkai

Orang yang terkenal itu kadang-kadang ada juga celanya. ; Tidak benar-benar sempurna mesti kekurangannya. [Malay Civilization]

peribahasa

8 9 10 11 12 [13] 14 15 16 17