Bahasa Rakyat
Add
Ular di palu (pukul) biar mati (pemalu jangan patah) (tanah jangan lembang)(cacat)
ar
baik
atau
tidak
berlaku
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti lalat di ekor gajah
Orang
yang
menurut
sahaja
apa
diperintahkan
oleh
orang
berkuasa
atau
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di rumah sendiri dapur tidak berabu (berbau) ke rumah teman pergi berpasak seribu
Di rumah sendiri
tidak
bertanak suka pergi
bertandang
makan
di
sahabat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Negeri gedang rumah gedang berapapun panjang perian takkan tersendak
Orang
kaya
yang
murah hati
biarpun
banyak
orang
minta
pertolongan
daripadanya tidaklah ia akan
gusar
dan
susah
jadi
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai benang dilanda ayam
Tidak
terurus.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ular biar mati tanah jangan lekuk buluh jangan pukah
engan
cara
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sorong sentap rupa udang di dalam buluh
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus benang (dapat di sambung) boleh di hubung putus arang bercerai lalu
Ada
perselisihan dapat didamaikan
ada
pula
sebaliknya;
Bercerai isteri diganti bercerai
atau
mati
seorang
kaum keluarga
tidak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagaimana pohon tidak akan tumbang dipanah halilintar sebab balutan kulit ada di batangnya.
Orang
yang
baik
bersubahat
dengan
jahat
akhirnya akan binasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT