Bahasa Rakyat

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Berlindung kepada orang yang zalim binasalah akhirnya [Malay Civilization]

Lelaki dengan perempuan tidak boleh dibiarkan bergaul bebas; Dua orang yang sama berkehendakkan perkara sulit cuma menantikan peluang baik untuk memulakannya [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]

Sama tujuan tapi beza pendapat. [Malay Civilization]

Orang yang sangat ingin tahu dan selalu tertanya-tanya sehingga tidak siapa peduli lagi hendak menjawabnya [Malay Civilization]

Ingin mendengar berita [Malay Civilization]

Tidak dapat ditolak lagi. [Malay Civilization]

Cantik tapi kelakuan buruk. [Malay Civilization]