Bahasa Rakyat
Add
Kera di beri (dapat) bunga
Sia-sia memberi
sesuatu
benda
kepada
orang
yang
tidak
tahu menggunakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan dua kali pisang berbuah
Sebodoh-bodoh
orang
apabila
terkena
sekali
tidak
mahu
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiang pandak hendak menyamai tiang panjang
Meniru-niru
gaya
orang besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak dihargai
Tidak
berterima
kasih. ; dihormati
tidak
diacuhkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak sungguh getah daun (yang) dengan sebenarnya getah batang juga
Sejahat-jahat
saudara
sendiri lebih
baik
daripada
kaum kerabat
atau
sahabat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti durian menunjukkan pangsanya
Tingkah laku
seseorang
besar
atau
berbangsa
menyatakan
peri kebesarannya dan kelebihan bangsanya kepada
orang;
Kelakuan
penuturan
itu
menunjukkan asalnya
baik
jahat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau diberi (ber)pelana kuda diberi berpasangan
Perbuatan
yang dilakukan
tidak
menurut
selayaknya;
Orang
diletakkan pada tempatnya
patut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kera mendapat canggung
Orang
yang dibantu
semasa
susah
hendaklah merapatkan dirinya kepada
orang
pernah membantunya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ibarat dakwat dengan kertas; bila boleh renggang terlepas
Peri dampingan dua
orang
yang
berkasih-kasihan
terutama
suami
isteri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pancang digoncang arus
Orang
yang
tidak
tetap
pendirian
kerana liar kelakuannya
atau
terketar-ketar
penyakit
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT