Bahasa Rakyat

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Yang terjadi dengan tiba-tiba tanpa diketahui terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang dapat dipergunakan walaupun hanya bersifat sementara [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Tidak dapat berkata kerana berhutang budi. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Merasa senang selepas terlepas dari kesusahan. [Malay Civilization]

Semasa penghulu masih hidup dia boleh memilih penggantinya tetapi selepas mati pengganti mestilah dipilih mengikut adat. [Malay Civilization]