Bahasa Rakyat
Add
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada nasi di sebalik kerak
1. Masih
ada
yang
belum
selesai. 2.
Kejadian
tidak
disangka-sangka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu bergalah perahu tak laju
Enggan
melakukan
sesuatu
usaha
yang agak
berat
maksud ditujui
tidak
tercapai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Setampar seemas dua tampar seemas baik ditampar benar
Sekali
dituduh
menipu
baik
betul
sekali
jahat
brtul
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti antah melukut lapar sangat baru berguna
Kalau
tidak
ada
yang
lain
baru digunakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bergalah ke hilir tertawa buaya bersuluh di bulan terang tertawa harimau
Perbuatan
bodoh
ditertawakan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada kulit bercerailah tulang
Rupa
orang
yang sangat kurus kerana penyakit lama
atau
menanggung
percintaan;
Keadaan akibat sakit terlalu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah tempang jangan dipimpin; kut (takut) mati dihempap di tubuhnya
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau takut dilimbur pasang jangan berumah di tepi pantai (laut)
Kalau
tak suka didatangi
tetamu
jangan
tinggal di
tempat
yang ramai;
takut
susah
melakukan
sesuatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Imam kahtib lagi berdosa; bertambah pula kita yang jahil
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT