Bahasa Rakyat

Mendapat untung yang banyak secara tiba-tiba [Malay Civilization]

Bahan-bahan bacaan yang melanggar kesopanan. [Malay Civilization]

Tidak dianggap berharga. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

Durian yang isinya bewarna kuning perang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Takut. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; Membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Orang yang hidup dalam kemiskinan dan melarat. [Malay Civilization]