Bahasa Rakyat

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Tegak lurus. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan. ; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda. Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]

Teguhnya fikiran seseorang dihasut oleh orang lain. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Susah sama susah senang samalah senang. [Malay Civilization]

Ke sungai. [Malay Civilization]

Hidup sebagai suami isteri. [Malay Civilization]

Harta benda perlu dijaga baik mengikut keadaannya [Malay Civilization]