Bahasa Rakyat

~ gunung waktu petang ketika matahari hampir akan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menanggung cinta yang tidak berbalas; Inginkan sesuatu mustahil [Malay Civilization]

Jw tahi lalat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Cenbul pada buah manggis. [Malay Civilization]

Pinggan besar. [Malay Civilization]

Waktu ketika bayang-bayang tiga telapak tangan panjangnya. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

menyangkak, menyangkaki 1. menggalangi, menyawar, 2. menentang, melawan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kayu pd tiang perahu (kapal) utk menggantungkan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pukul 12.00 tengah hari. [Malay Civilization]