Bahasa Rakyat

Senyuman perempuan jahat kepada lelaki [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

Orang yang lemah bertanding dengan orang kuat [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan masa atau saat yang patut kita bertindak di atas perkara-perkara rumit merbahaya. (Minang) [Malay Civilization]

Bersatu menjadi teguh. [Malay Civilization]