Bahasa Rakyat

Walaupun pahit ada manafaatnya. [Malay Civilization]

Perempuan bersuami yang tidak mempunyai anak [Malay Civilization]

Pengetahuan dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berkehendakkannya [Malay Civilization]

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru saja menjadi mulia. [Malay Civilization]

Tidak mengendahkan bahaya kerana melihat barang yang digemari. [Malay Civilization]

Hajat atau permintaan yang terlambat diberi. [Malay Civilization]

Tak menurut peratursn dan undang-undang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya. [Malay Civilization]