Bahasa Rakyat

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kebajikan hanya kerana mengharapkan keuntungan sahaja. [Malay Civilization]

Lebih baik kalah di hadapan majlis yang berupacara dan bertertib daripada menang tempat tidak berperaturan. [Malay Civilization]

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Sahabat seperjuangan. [Malay Civilization]