Bahasa Rakyat

Memberikan nasihat kepada orang yang tidak mahu menerimanya; Memberi pelajaran bebal. [Malay Civilization]

Selalu memberi nasihat. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Berbuat budi kepada orang kaya; Membuat sesuatu yang tidak akan mendapat menafaat; Menolong memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

termenung sambil mengangan-angankan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tak jadi hina kerana sanggup membuat kerja rendah. [Malay Civilization]

Merah kehitam-hitaman. [Malay Civilization]

menyondol ke tepi. singgung I; bersinggungan bersentuhan dgn siku, berhantukan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berhadapan dengan musuh yang banyak; Seseorang berlawan orang banyak tentu sahaja kalah. [Malay Civilization]

selalu sakit-sakit, merana. [Kamus Dewan Edisi Keempat]