Bahasa Rakyat

Berbuat budi kepada orang kaya; Membuat sesuatu yang tidak akan mendapat menafaat; Menolong memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Menduduki sesuatu jawatan tanpa melakukan apa-apa. [Malay Civilization]

Terlampau ingin mulia langsung jadi hina. [Malay Civilization]

Bernafas mengah-mengah sehingga kembang kuncup rupa hidung. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Meriam untuk menangkis serangan kapal terbang. [Malay Civilization]

Berat sebelah tidak adil. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

1. tidak mahu menerima, 2. berasa takut akan, gentar akan: apalah ditumangkan 3. bimbang atau khuatir: perkara biasa takkan kita ~kan; 4. sl membiarkan (tinggal), meninggalkan: jangan hamba seorang ditumangkan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]