Bahasa Rakyat

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataannya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah kena hukuman. [Malay Civilization]

Bercakap sebab lebih mudah daripada membuat. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang sukar. [Malay Civilization]

Sahabat handai semasa susah. [Malay Civilization]

Mn; ~ latih sawah (ladang) yg dibuka sendiri (jadi hak milik [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nasihat kepada orang yang merantau supaya mencari orang-orang dikenalinya untuk menumpang. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak berkesudahan kerana berbalik-balik di situ juga. [Malay Civilization]

Membuat kerja terburu-buru tanpa menyiasat terlebih dahulu; Membeli dahulu sama ada barang itu baik atau buruk. [Malay Civilization]