Bahasa Rakyat

Kalau jadi ketua sentiasa ada yang membenci. [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Orang cerdik membuat kejahatan dalam diam tiada siapa yang tahu tetapi orang bodoh melakukan terang dan lain nampak perbuatannya dialah disalahkan. [Malay Civilization]

Barang yang dipakai untuk mencelakakan orang tetapi mengenai diri sendiri. [Malay Civilization]

Giatan pada kanak-kanak yang hendak menangis. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Tidak bermegah-megah. [Malay Civilization]

Mahukah kita mengabaikan diri keluarga negara sendiri. [Malay Civilization]

Sedarkan diri. [Malay Civilization]

Walaupun sedang megerjakan pekerjaan berat laba yang datang jangan dibiarkan berlalu sahaja. [Malay Civilization]