Bahasa Rakyat

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Mustahil; Membuat kerja yang sia-sia; Tiada berguna melihat sesuatu kita tidak mengetahui [Malay Civilization]

Tak mungkin senang kalau tidak berusaha. [Malay Civilization]

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

Mengharapkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Mengharapkan keuntungan yang lebih besar sedangkan itu belum tentu harta sedia ada dihabiskan; Apabila mendengar berita menguntungkan terus menghabiskan harta ada. [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]