Bahasa Rakyat

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Orang bodoh dan penakut serta lemah itu diugut digertak orang sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kesenangan atau kemuliaan sesuatu pekerjaan berkuasa tidak terperi sukanya dan berbagai-bagailah perbuatan dilakukan kerana kesukaannya itu. [Malay Civilization]

Pertalian persaudaraan yang jauh. [Malay Civilization]

Kalau sudah jodoh tidak akan ke mana. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang bongkak. [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Tidak beranak dan tidak bersuami. [Malay Civilization]