Bahasa Rakyat

Bila ketua yang ditakuti tidak ada anak buah merasa seronok. [Malay Civilization]

Meniru-niru orang kaya. [Malay Civilization]

Berkehendakkan yang lain tetapi dapat lain; Berlainan perbuatan daripada tujuannya. [Malay Civilization]

Melakukan perkara sia-sia [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Datang sebentar. [Malay Civilization]

Orang yang menanbah-nambah kesahannya dengan sengaja sehingga hukumannya atau sengsaranya bertambah ataupun makin rugi. [Malay Civilization]

Siapa yang mencari kesalahan orang lain dialah akan mendapat malu terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Suara yang sangat kuat. [Malay Civilization]

Berlari ke segenap arah; Garis sudut menyudut. [Malay Civilization]