Bahasa Rakyat

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Sangat banyak dosa [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Hendak memberikan perintah dengan bijaksana. [Malay Civilization]

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Terlampau memilih langsung terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak lagi yang diminta. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]