Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

1. Masih ada yang belum selesai. 2. Kejadian tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Tercengang-cengang atau kehairanan [Malay Civilization]

kekecohan yang berlaku akibat sesuatu perbuatan [Malay Civilization]

Sentiasa ada pendapatan. [Malay Civilization]

Orang yang mudah merajuk. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sangat hina. [Malay Civilization]