Bahasa Rakyat

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Jika tidak sesuatu perbuatan yang sulit atau tersembunyi dilakukan bagaimana orang tahu. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

Tidak berguna ada ilmu kalau tidak diamalkan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah pasti. [Malay Civilization]

1. Orang pendiam jangan disangka bodoh. 2. yang diam tidak merbahaya. 3. penakut. [Malay Civilization]

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]