Bahasa Rakyat

Perangai yang jahat itu biasanya tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Sekali dituduh menipu baik betul sekali jahat brtul [Malay Civilization]

Menumpang kawan dengan niat hendak merosakkan itu menumpang orang sampai tak tahan. [Malay Civilization]

Hampir diucapkan. [Malay Civilization]

Kalau manusia sama sahaja sukar melaksanakan kerja. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi; Ilmu yang diajar untuk menjadi jahat; simpanan itu apabila dikeluarkan pada bukan tarafnya jadilah lagi. [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]