Bahasa Rakyat

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebelum tuarang panjang buah sengkuang sebesar betis

Berita yang belum sah jangan diperbesar-besarkan; Sebelum bahaya besar terjadi tentu ada tanda-tandanya [Malay Civilization]

peribahasa

Bak bujang setahun sudah bertetak; bak gadis setahun sudah memanjangkan gombak

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh. [Malay Civilization]

peribahasa

Putus tali boleh (disambung) dihubung patah arang sudah sekali

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Beban sudah di pintu

Anak perempuan yang patut dikahwinkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Rantau jauh tidak diulangi rantau dekat tidak terkendanai

Orang tua yang tidak diperdulikan lagi oleh sanak saudaranya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terdorong kepada kukur tinggallah tempurung sahaja

Telah mengikut cakapnya rosaklah diri sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Haruslah air disauk dan ranting dipatah; lama hidup banyak merasa jauh berjalan banyak dilihat

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau intan itu biar keluar dari mulut anjing sekalipun bernama intan juga

Perkataan yang baik itu keluar dari mulut orang hina tetap juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tiada berwang ke mana pergi terbuang

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

peribahasa