Bahasa Rakyat

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Kalau biasa berbuat jahat tidak bersalah tetap dikata juga. [Malay Civilization]

Patut. [Malay Civilization]

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

Siapa yang melakukan sesuatu terutama perbuatan salah dia akan memikul akibatnya. [Malay Civilization]

Menyesali perbuatan anak sendiri yang tak baik akhirnya kita sanggup melihat dia melarat [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu pertolongan. [Malay Civilization]

Mencela orang tetapi sendiri lebih teruk. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]