Bahasa Rakyat

Gerakan gelap. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Orang yang selalu gaya tetapi pekerjaannya susah dan bahaya disekelilingnya. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mudah diselesaikan. [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulutnya tetapi niat di hati jahat; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk. [Malay Civilization]

Tipu muslihat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Hendaklah beringat sebelum sesuatu perkara; supaya jangan terpedaya. [Malay Civilization]