Bahasa Rakyat

Sedangkan pekerjaan yang senang lagi tidak boleh di buat inikan pula susah. [Malay Civilization]

Serba salah kepada pekerjaan yang susah dikerjakan berbahaya tak juga [Malay Civilization]

Bertandang dan makan ke rumah orang; Orang yang mengaku sahabat pada masa kita kaya tujuannya hanyalah semata-mata untuk menumpang sahaja [Malay Civilization]

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]

Kemuliaan sesuatu bangsa itu tidak boleh dinilai dengan harta jika kaya sekalipun yang rendah tetap jua. [Malay Civilization]

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

Kalau susah kuat berusaha bila kaya malas belajar. [Malay Civilization]

Adat harus dijalankan persetujuan ditepati [Malay Civilization]

Permintaan yang makbul. [Malay Civilization]