Bahasa Rakyat

Orang yang sangar uzur sakit merana tidak ada harapan gunanya lagi. [Malay Civilization]

Daripada mengharapkan sesuatu yang besar dan tidak tentu dapatnya baik menerima sedikit asalkan gembira [Malay Civilization]

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

Sehabis ikhtiar untuk menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Yakin kepada perkara yang belum pasti. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan tanda-tanda dan bekas kejadiannya setidak-tidaknya kegemparan. [Malay Civilization]

Seseorang yang pucat rupanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]