Bahasa Rakyat

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Menghindarkan diri dari kesusahan jatuh ke dalam lebih besar. [Malay Civilization]

Simpanlah rahsia dengan baik. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Yang lemah selalu susah. [Malay Civilization]

Gadis yang tiada dara. [Malay Civilization]

Kalau baik ke mana pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Jika takut susah jangan berbuat sesuatu apa. [Malay Civilization]