Bahasa Rakyat

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Dunia ini luas untuk hidup [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang diputuskan dilihat pada asalnya. [Malay Civilization]

Yang bersalah akan menangggung dosanya. [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Perbuatan yang bukan-bukan; Tidak logik [Malay Civilization]

Orang bangsawan yang diperisterikan oleh orang kebanyakkan. [Malay Civilization]

mudah terpengaruh; tidak tetap pendirian [Malay Civilization]

Orang kecil selalu dipermainkan oleh orang besar. [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]