Bahasa Rakyat
Add
Patah lidah tempatku berhutang patah keris tempatku mati
Nasihat
tentang diri pengajur
hulubalang
pegawai
atau
sesiapa
sahaja
berjiwa
pahlawan
menghadap
pegawai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai abu di atas tunggul
Sesuatu
yang tetap kedudukannya; mudah dihembus
angin
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam bertelur di atas padi
Hidup mewah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya
Muafakat beramai-ramai kerana
mengerjakan
suatu
pekerjaan
yang
berat
supaya
menjadi
ringan; Ramai
berpenat lelah
tetapi merasai
nikmat
seorang
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana tumpah hujan dari bumbung (bubungan) kalau tidak kecucuran atap
Sesuatu
itu
biasanya
menurut
asalnya seperti
anak
yang
berkelakuan
macam
ibubapanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gedang bagai dilambuk-lambuk; tinggi bagai dijunjung
Membanggakan
diri sedangkan kelebihan
tidak
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sambang penuh jala terletak laut kering ikan mengempas
Usaha
yang
berhasil
dengan
baik
sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah di tengah arus
Keluh kesah
kerana
sentiasa
terancam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kilat beliung ke (di) kaki kilat pisau (sudah) ke tangan
Kesudahan kata
atau
kehendak
perkataan
itu
diketahui
oleh
orang
yang
bijaksana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana buah bemban masak jatuh ke lumpur
Menghilangkan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT