Bahasa Rakyat

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

Di mana mati di situ dikuburkan [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

Isteri lama diceraikan kerana jemu kemudian berkahwin baru pula. [Malay Civilization]

bulan ketujuh dlm tahun Masihi yg mengandungi 31 hari. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

Dekat sekali [Malay Civilization]

Perangai anak tidak jauh berbeza daripada perangai ibu bapanya. [Malay Civilization]

Saudara seibu sebapa. [Malay Civilization]