Bahasa Rakyat
Add
Sudah terpijak benang arang hitamlah tapak
Orang
yang melanggar
hukuman
tetap akan bersalah;
Kejahatan
atau
kesalahan akhirnya diketahui
orang
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Minyak kita juga yang digorengkannya
Menolong
orang
menggunakan
belanja
itu
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sayang akan kain buangkan bajunya
Kata-kata isteri pada suaminya yang mencari
kekasih
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti permata baik tidak kena ikatannya
Orang
perempuan
keturunan
baik-baik
bersuamikan
orang
yang
hina.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di beri (di) bahu hendak ke kepala
Diturutkan
sekali
sahaja
kemahuannya ia terus
meminta
lagi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jadi hujung lidah sahaja
Orang
yang
menyampaikan
bicara
seseorang
dalam
sesuatu
kerapatan
atau
perhelatan kepada
rapat
orang ramai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau takut kena getahnya jangan makan nangka
Kalau
takut
dituduh
jangan
buat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak sungguh getah daun (yang) dengan sebenarnya getah batang juga
Sejahat-jahat
saudara
sendiri lebih
baik
daripada
kaum kerabat
atau
sahabat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah terdorong kerana kuatnya
Percakapan yang
terdorong
daripada
kekuasaannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tidak berada-ada masakan tempua bersarang rendah
Tentu
ada
sebab-sebabnya maka
sesuatu
perkara
itu
dilakukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT