Bahasa Rakyat

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh bersurai mereka tetapi kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

Keputusan sesuatu bergantung kepada asalnya. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]