Bahasa Rakyat

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

Pagi benar. [Malay Civilization]

Berbeza sedikit. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Orang pemalas lebih suka bersolek dari pada bersusah payah. [Malay Civilization]

Orang yang berilmu akan mendapat kawan berilmu; Persetujuan dicapai barulah bertemu. [Malay Civilization]

Walaupun hina keturunan seseorang itu jika berilmu dan bijaksana dia akan dihormati orang juga. [Malay Civilization]

Manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai orang kerana dia tidak mungkir janji. [Malay Civilization]

Suka berkata tanpa memikirkan terlebih dahulu [Malay Civilization]

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]