Bahasa Rakyat

Sedar dan insaf. [Malay Civilization]

Menurut sahaja pendapat orang pandai. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya. [Malay Civilization]

Orang yang membuat perjanjian perlu menentukan syarat nyata supaya tidak terdapat perselisihan. [Malay Civilization]

Setiap perjanjian hendaklah mempunyai syarat yang terang supaya tidak timbul perselisihan faham kemudian hari; Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Dekat dengan. [Malay Civilization]

Kekuatan daripada sumber air. [Malay Civilization]

Bila terucap kata anggap sebagai janji yang mesti ditepati. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Perkataan yang jahat menyebabkan pergaduhan; Berbangkit peperangan oleh sebab bencana percakapan [Malay Civilization]