Bahasa Rakyat

Tidak peduli adat sopan santun. [Malay Civilization]

Tidak bercerai tetapi tidak tinggal bersama. [Malay Civilization]

Rapat umum yang besar. [Malay Civilization]

Seorang perempuan beketurunan baik-baik bersuamikan seorang yang hina. [Malay Civilization]

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

Sudah habis usaha barulah berserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

Melihat dengan maksud buruk. [Malay Civilization]

Tidak patut. [Malay Civilization]