Bahasa Rakyat

Gagal dalam percintaan; Susah di tempat yang tidak sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan hodoh dan tembam. [Malay Civilization]

Sesuatu yang kurang berguna bila tiada lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]

Murid meniru perangai guru yang tidak baik. [Malay Civilization]

Tidak berguna sedikitpun. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Jangan banyak sangka bekerja sahaja dengan yakin kerana maksud sampai. [Malay Civilization]

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]

Jangan terlalu percaya kepada janji kerana boleh dimungkiri. [Malay Civilization]