Bahasa Rakyat

Cakap dengan tidak hormat. [Malay Civilization]

Orang besar-besar atau penghulu itu takkan rintang oleh pakaian kebesarannya. [Malay Civilization]

Harta kita dapat dirampas tapi bukan keberanian. [Malay Civilization]

tidak sengaja membuat salah, tersilap: jikalau ada apa-apa yg ~ dan tersilap, saya pohonkan berbanyak maaf; menurutnya, penulis menggunakan kata-kata demikian kerana mereka tafsir erti penggunaan bahasa dlm sastera; 2. tepat; 3. tertuduh (melakukan kesalahan dll), disalahkan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kawasan diadakan pelbagai kegiatan kebudayaan [Malay Civilization]

Jari telunjuk. [Malay Civilization]

Giatan pada kanak-kanak yang hendak menangis. [Malay Civilization]

Tidak pada tempatnya kurang cukup alat atau kepandaian untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Pulut kuning yang dilengkapi telur merah ditaruh dalam paha diletakkan di pelamin tempat pengantin bersanding. [Malay Civilization]

Jika ada perkhabaran yang tidak baik tentulah perbuatan jahat telah dilakukan. [Malay Civilization]