Bahasa Rakyat

Diam-diam mengumpulkan harta; sudah mati baru orang tahu. [Malay Civilization]

Orang yang memelihara anak atau isterinya sangat dikasihi dijaga dengan sebaik-baiknya [Malay Civilization]

Sekeras-keras hati masih boleh dipujuk. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh membuat berat dalam bekerja kena marah kadang-kadang pukul juga. [Malay Civilization]

Sentiasa memberikan perhatian serius. [Malay Civilization]

Negeri yang aman setelah huru hara. ; Orang tenang hatinya kembali mengalami kesusahan. [Malay Civilization]

Tiada sebab. [Malay Civilization]

Nama diri yang sendiri. [Malay Civilization]

Pengajaran dan nasihat yang baik serta hasutan jahat kedua-duanya terbit daripada lidah. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]