Bahasa Rakyat

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian; Terketar-ketar [Malay Civilization]

Mendapat untung tapi tidak dapat menikmatinya. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu haruslah dikerjakan bertolongan-tolongan supaya sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang mengharapkan kepada seseorang tetapi orang diharapkan itu mendatangkan kecelakaan kepadanya. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Ketika hendak membuat sesuatu pekerjaan; hendaklah sentiasa berhati-hati terhadap bahaya dan rintangan. [Malay Civilization]