Bahasa Rakyat

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tentu arah tenteram atau selalu gelisah kerana susah sakit malu lain-lain lagi. ; hidup dalam serba kekurangan. di kesakitan kesusahan [Malay Civilization]

burung ~ mentua sj burung, torak, Rhinoplax vigil. tebar (tébar) I; bertebar, bertebaran bertabur(an) ke sana mari, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Orang yang berhutang itu walau pun sedikit tetapi berat tanggungannya [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]

~ siap (yg) dibina atau dibuat dgn mengena-ngenakan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Miskin tetapi tidak ada hutang [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]