Bahasa Rakyat

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar seolah-oleh telah membuat kerja besar pada hal sangat kecil di buat itu. ; lebih cakap daripada perbuatan. [Malay Civilization]

Keluarga atau sesiapa sahaja yang berharta segani oleh orang lain. [Malay Civilization]

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis; Mendapat bencana termakan pujukan sesuatu menyenangkan sehingga menyukakan untuk memperolehi keinginan [Malay Civilization]

Siapa yang memerintah kita hormati juga. [Malay Civilization]

Tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Sama tujuan tapi beza pendapat. [Malay Civilization]

Hal orang yang menyembunyikan perasaan dan niatnya daripada diketahui oleh lain. [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi. ; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Kalau mahu macam-macam usaha; kalau benci tunggu padahnya. [Malay Civilization]