Bahasa Rakyat

Tahu mana baik. [Malay Civilization]

Tidak sopan; Kurang Langgar adat; Kasar pekerti [Malay Civilization]

Orang yang suka meninggikan diri akhirnya jatuh juga. [Malay Civilization]

Baru sahaja memulakan pekerjaan sudah mendapat kesusahan. [Malay Civilization]

Kerana terlampau hendak yang bagus akhirnya menjadi kurang bagus. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Tidak mengapa. [Malay Civilization]

Elok lagi teratur [Malay Civilization]

yg dahulu, semula, sudah-sudah: maka surat dr Johor 2. sl sentiasa, selalu, setiap waktu: adapun Seri Rama ~ duduk dgn percintaannya juga. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika tidak bertenaga atau bersenjata baik mengalah. [Malay Civilization]