Bahasa Rakyat

Berketuk di luar sangka bertanam diluar pagar

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

peribahasa

Berdiri sama tinggi duduk sama rendah bersukat sama paras bertimbang sama berat

Setaraf. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti berseru di tengah padang

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

peribahasa

Teras terunjam gubal melayang (bertinting bertampi teras gubal melayang teras tinggal)

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti talam dengan tudung

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepasin dapat bersiang

Untung yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak tentu kalang tumpuan tidak tentu kalang batang

Orang yang sedang sakit tidak tahu kalang dan tumpuan. ; marah membezakan orang melainkan semua digusarinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bergalah ke hilir tertawa buaya bersuluh di bulan terang tertawa harimau

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Dihimpit tidak bersanggit ditambat tidak bertali

Orang yang hidup berbuat jahat dan tidak tahu hukun agama; Bersekedudukan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti buaya bertemu bangkai hanyut

Orang tamak mendapat benda yang disukainya dengan senang. [Malay Civilization]

peribahasa