Bahasa Rakyat

Terlalak-lalak membuat bising pada waku tengah malam. [Malay Civilization]

Tidak peduli pada apa yang dilihat dan didengar. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Tidak sengaja mendapat untung besar. [Malay Civilization]

Selaput dalam telinga untuk menerima bunyi. [Malay Civilization]

Suka menendang; berkunjung. [Malay Civilization]

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]

1. Barang mesti dijual biarpun berapa harganya kerana kos mengangkutnya kembali tinggi. 2. gadis yang tidak dapat memilih jodohnya sudah lanjut usianya. [Malay Civilization]

Walau berapa lama kita hidup kesudahannya mati juga. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang degil. [Malay Civilization]