Bahasa Rakyat

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Orang kaya yang ditambah lagi dengan keuntungan dari lain-lain. [Malay Civilization]

Menanggung cinta yang tidak berbalas; Inginkan sesuatu mustahil [Malay Civilization]

Sifat-sifat buruknya dapat dilihat. [Malay Civilization]

Kalah kerana dipertakuti. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya [Malay Civilization]

Janganlah Jangan kita memberi tahu sesuatu kalau tidak diusul periksa. [Malay Civilization]

Orang yang tamak dan gelojoh. [Malay Civilization]

Sakit tenat dan tidak akan hidup lama. [Malay Civilization]

Masih terlalu muda. [Malay Civilization]