Bahasa Rakyat

Suasana akan berubah bila keadaan berubah. [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta malas pengotor dan panjang tangan. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu tanpa bersusah payah [Malay Civilization]

Hadir tetapi tidak nampak tandanya. [Malay Civilization]

takdir yang telah ditentukan oleh tuhan [Malay Civilization]

Orang yang ditimpa bencana kerana menunjukkan kelebihannya. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya [Malay Civilization]

Orang pintar tidak mudah kalah. [Malay Civilization]