Bahasa Rakyat

Meninggal dunia. [Malay Civilization]

Harapan kita yang disia-siakan oleh orang lain. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Berkasih sayang kedua suami dan isteri hendak hidup bersama mati bersama. [Malay Civilization]

Anak saudara lelaki bapa kita yang lebih muda daripada [Malay Civilization]

Memadailah dalam sesuatu perbuatan itu dengan tiada perbandingan iaitu ilmu akal dan kemahiran. [Malay Civilization]

Tidak setia. [Malay Civilization]

Menyepak dengan kaki sebelah dalam. [Malay Civilization]

Tidak dapat menjawab; berkata-kata lagi. [Malay Civilization]

Bila datang musuh atau orang-orang yang berkuasa lebih semua orang miskin serta lemah akan berhimpun semula. [Malay Civilization]