Bahasa Rakyat

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Perempuan lebih pandai menyimpan rahsia daripada lelaki [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesilapan yang tidak dapat diperbaiki lagi. [Malay Civilization]

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]

gopoh-~ terburu-buru, tergesa-gesa; gopoh. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]